Politics will come up at work—it’s inevitable. But with clear policies and respectful leadership, your team can stay connected, not divided. Here's how to manage tough conversations without sacrificing culture.