If your team feels checked out this late summer, don't assume September will fix it. A few intentional conversations can uncover what's really affecting engagement.